-
1 kırık
(-ğı)1.прям., перен. разби́тый, сло́манный, разру́шенныйkırık çizgi или kırık hat — ло́маная ли́ния
kırık hayat — разби́тая жизнь
kırık ışın — физ. преломлённый луч
2.1) оско́локcam kırıkı — оско́лок стекла́
2) перело́мkırık tahtası — лубо́к (для сломанной ноги, руки)
3) поврежде́ние4) дроблёное зерно́; крупа́buğday kırıkı — пшени́чная крупа́
taş kırıkı — ка́менная кро́шка
5) геол. сброс; разло́м, сдвиг6) (тж. kırık not, kırık numara) плоха́я оце́нкаkırık (numara) almak — получи́ть плоху́ю отме́тку
kırık vermek — ста́вить плоху́ю оце́нку
◊
kırık dökük — а) разру́шенный, развали́вшийся, ве́тхий; б) бессвя́зный (о речи); ло́маный (о языке); в) оста́тки (чего-л.); г) хлам, старьё◊
kırık dökük bir kanepe — ве́тхий дива́н◊
kırık dökük bir ifade — бессвя́зное выраже́ние -
2 not
заме́тка (ж) замеча́ние (с) запи́ска (ж) поме́тка (ж)* * *1) заме́тка, поме́тка; за́письnot almak — а) де́лать заме́тки, де́лать за́писи; б) получа́ть отме́тку ( об учащемся); в) оце́нивать (что-л.)
not etmek / düşmek — де́лать поме́тку
not tutmak — запи́сывать (выступление, доклад и т. п.)
notunu vermek — име́ть отрица́тельное мне́ние (о ком-л.)
not defteri — записна́я кни́жка, блокно́т
gezi notları — путевы́е заме́тки
2) отме́тка, оце́нка, баллnot atmak — поста́вить отме́тку
not kırmak — поста́вить бо́лее ни́зкую отме́тку; пони́зить пре́жнюю оце́нку
not vermek — а) дава́ть оце́нку чему; б) оце́нивать, ста́вить оце́нку ( ученику)
iyi not — хоро́шая отме́тка
kırık not — плоха́я отме́тка
tam not — наивы́сший балл
См. также в других словарях:
kırık — 1. is., ğı, jeol. Fay 2. is., ğı, hlk. Kadının veya erkeğin yasalara ve törelere aykırı olarak ilişki kurduğu erkek veya kadın Birleşik Sözler kırık dölü Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kırığı olmak 3. sf., ğı 1) Kırılmış olan Kırık pencereden … Çağatay Osmanlı Sözlük
Soul Eater — ソウルイーター (Soul Eater) Type Shōnen Genre action, aventure, comédie … Wikipédia en Français
Estonian Evangelical Lutheran Church — St Mary s Cathedral, Tallinn Classification Protestant Orientation Lutheranism Polity … Wikipedia
Soundscapes by Robert Fripp — A musical style developed by guitarist Robert Fripp, involving the use of audio loops created and modified by a specific set of digital music synthesizers and digital audio processing devices. Note that this is separate from the soundscape… … Wikipedia
Estonian Orthodox Church of Moscow Patriarchate — Infobox Orthodox Church show name = Estonian Orthodox Church of Moscow Patriarchate caption = founder = mdash; independence = 1917 recognition= 1920 by Russia recognition= 2002 by Estonia primate= Cornelius (Yacobs) of Tallinn and All Estonia… … Wikipedia
Julian calendar — The Julian calendar began in 45 BC (709 AUC) as a reform of the Roman calendar by Julius Caesar. It was chosen after consultation with the astronomer Sosigenes of Alexandria and was probably designed to approximate the tropical year (known at… … Wikipedia
Estonian Apostolic Orthodox Church — Infobox Orthodox Church show name = Estonian Apostolic Orthodox Church caption = founder = mdash; independence = 1917 recognition= 1923, 1996 by Constantinople primate= Metr. Stephanos headquarters= Tallinn, Estonia territory= Republic of Estonia … Wikipedia
Ruzhyn — ( uk. Ружин; pl. Rużyn; ru. Ружин translit. Ruzhyn ; yi. רוזשין Rizhn ) is an urban type settlement in Zhytomyr Oblast, Ukraine.HistoryArchaeological discoveries of stone tools and carvings, dating to 5000 BCE were made in the Ruzhyn area. This… … Wikipedia
Michael Sittow — Diego de Guevara by Sittow, ca. 1517 Born 1468/69 Reval (now Tallinn, Estonia) Died … Wikipedia
Yerevan — For other uses, see Yerevan (disambiguation). Coordinates: 40°11′00″N 44°31′00″E … Wikipedia
Battle of the Neva — Part of Swedish Novgorodian Wars Alexander Nevsky Fighting the Swedes, by Boris Chorikov … Wikipedia